Ermənilərin kabusu, “Balaca Canavar” ləqəbli kəşfiyyatçı